Sul Lago di Garda non torna mai la vera quiete – solo il silenzio che precede la tempesta.

Dimitri Kuznetsov è evaso dal carcere di Mosca. Insieme all'hacker Andrea Santoro ricostruisce il suo impero criminale – questa volta con un cartello centroamericano alle spalle e il fentanyl come arma contro l'Europa.

Quando la cugina di Isabela viene rapita in Guatemala, la squadra del Garda parte – non come agenti, ma come famiglia. Ciò che troveranno nella giungla potrebbe far crollare l'intera rete dei Bears. Ma Kuznetsov non ha alcuna intenzione, stavolta, di perdere.

L'ultimo conto si salda sul lago. Con il sangue.