Am Gardasee scheint endlich Frieden eingekehrt zu sein – doch in Moskau steigt ein neuer, weitaus gefährlicherer Feind auf.

Arkady Zukov, Vizedirektor des FSB und einst politischer Beschützer der Bears, steht kurz vor seiner Ernennung zum Sicherheitsminister. Die Beförderung wird ihn für immer unantastbar machen. Er ist der Mann, der den Hinrichtungsbefehl für Alexei Sokolow – Svetlanas Vater – unterzeichnet hat. Und nun hat er auch Boris Petrov ins Visier genommen, um die Akte Sokolow ein für alle Mal zu schließen.

Als die offizielle Meldung eintrifft – „Der FSB hat Boris Petrov beseitigt" –, zerbricht für Svetlana eine Welt. Doch aus der Trauer wächst eine kalte Gewissheit: Zukov muss sterben, bevor seine Ernennung ihn unerreichbar macht. Das Zeitfenster beträgt nur wenige Wochen.

Eine letzte Rückkehr in eine Heimat, die zur Todesfalle geworden ist. Eine Operation im Herzen Moskaus, von der niemand zurückkehren soll. Doch nicht alles ist, wie es scheint – und manche Schulden werden mit Blut beglichen.

Die letzte Schlacht beginnt dort, wo alles begann.